فيه جملة بسمعها كتير: “فيسبوك مش شغال في الإمارات”. والحقيقة إن إعلانات فيسبوك في الإمارات شغالة، بس المهم انت بتبص على مين من المستخدمين. المنصة هناك مش هتلاقي عليها المواطنين بس، هتلاقي عليها ناس كتير من جاليات مختلفة، ولو عرفت تستهدفهم صح ممكن تعمل فلوس رهيبة. في المقال ده هحكيلك عن عميل عمل ده فعلاً، وإزاي تقرا داتا الدولة قبل ما تحكم على أي منصة.
إعلانات فيسبوك في الإمارات: ليه الناس فاكرة إنها مش شغالة؟
السبب في الغالب إن الناس بتبص على السوق بعين واحدة. بتفكر في المواطن الإماراتي، وبتلاقي إنه مش متواجد على فيسبوك بالشكل اللي متوقعينه، فتطلع بنتيجة إن “فيسبوك مش شغال”.
بس السوق في دولة زي الإمارات مش مواطنين بس. فيه جاليات كبيرة جداً عايشة وشغالة هناك، ودول ليهم عادات استخدام مختلفة للمنصات، وفيسبوك جزء أساسي من حياتهم الرقمية.
يعني السؤال الصح مش “فيسبوك شغال في الإمارات ولا لأ؟”. السؤال الصح: مين المستخدمين اللي على فيسبوك في الإمارات؟ وهل هما الجمهور بتاعي؟
لما تغير السؤال، الإجابة بتتغير خالص. لأن فيسبوك هناك ممكن يكون مش أنسب منصة لو بتستهدف شريحة معينة، وفي نفس الوقت يكون من أقوى المنصات لو بتستهدف شريحة تانية.
قصة عميل استهدف الجاليات الهندية والباكستانية
في آخر فترة جالي عميل في الإمارات عمل حاجة ذكية جداً. في الوقت اللي كل الناس على المنصة بيحاولوا يبيعوا لنفس الشريحة، هو بص في اتجاه تاني: الجاليات الهندية والباكستانية.
الراجل ده عمل أوفر مخصوص للناس دول، ومعملش كده بالترجمة وخلاص. جاب ناس من الهند وباكستان، وعمل التجربة كلها ليهم:
- الفانل كله معمول ليهم.
- اللغة كلها بلغتهم.
- كل حاجة في الرحلة متكلمة بالهندي والباكستاني.
- والاستهداف موجه للناس دول تحديداً.
والنتيجة إن الراجل ده كان بيعمل فلوس رهيبة من اللي عمله. والطريف إنه الوحيد اللي شفته على مدار حياتي كلها في الإمارات كان بيعمل الموضوع ده بالشكل ده.
وخلي بالك إن ده مكانش حظ. ده كان قرار مبني على فهم للسوق: إن فيه شريحة كبيرة موجودة، وعندها احتياج، ومحدش بيكلمها بالطريقة اللي تريحها. لما تلاقي التلات حاجات دي مع بعض، انت قدام فرصة حقيقية.
الدرس هنا مش “استهدف الهنود والباكستانيين”. الدرس إن السوق فيه شرايح كتير محدش بيبص عليها، واللي بيعرف يكلم شريحة بلغتها وبتجربة معمولة ليها، بيلاقي منافسة أقل ونتيجة أعلى.
ليه فيسبوك بالذات مع الجاليات؟
العميل ده كان بيقول إنه شغال على إنستجرام. فقلتله إن فيسبوك بالنسبة للجمهور ده مهم، ووريته ساعتها الأرقام: المنصتين كانوا موجودين بنفس الأرقام تقريباً.
يعني لو كان فاكر إن الجمهور ده على إنستجرام بس، فهو كان سايب نص الملعب. ولما تبص على الداتا بتاعة الدولة، هتلاقي إن فيسبوك ليه وزن حقيقي عند شرايح معينة، وده بالظبط عكس الفكرة المنتشرة إنه مش شغال.
وده بيوضح نقطة مهمة جداً: متحكمش على منصة من انطباعك. انطباعك ممكن يكون مبني على الناس اللي حواليك، أو على الشريحة اللي انت تعرفها، لكن الداتا بتوريك الصورة كلها.
واتساب رقم واحد: متشغلش ماسنجر هناك
الحاجة التانية اللي هتشوفها في داتا الإمارات إن واتساب شغال جداً، وهو رقم واحد في دولة زي دي.
معنى كده إنك هتعتمد عليه بشكل أساسي كقناة تواصل (Communication Channel) مع العملا. فلما تيجي تعمل إعلانات رسايل، متروحش تشغّل على ماسنجر وتسيب واتساب.
ليه ده مهم؟ لأن العميل لما يضغط على الإعلان، المفروض يتنقل للمكان اللي هو مرتاح فيه ومتعود عليه. لو الناس في البلد دي بتتكلم مع بعض ومع البيزنسات على واتساب، يبقى إنك توديهم ماسنجر معناه إنك بتحط خطوة غريبة عليهم في الرحلة، وده ممكن يقلل التحويل.
وفكر فيها من ناحية العميل: هو شاف إعلان عجبه، وضغط عشان يسأل، فلقى نفسه في تطبيق مش بيفتحه غير نادراً، أو محتاج يعمل خطوات زيادة عشان يكمل. كل خطوة زيادة في الرحلة بتخسرك جزء من الناس. أما لو اتنقل لواتساب اللي مفتوح عنده طول اليوم، فالكلام بيبقى أسهل وأسرع، وفرصة إنه يكمل للآخر بتبقى أعلى.
وده مثال بسيط على إن الداتا مش بتساعدك تختار المنصة اللي هتعلن عليها بس، دي بتساعدك كمان تختار هتستقبل العميل فين بعد ما يضغط.
منين تجيب داتا الدولة؟
الأرقام اللي بنتكلم عنها دي مش تخمين. إحنا بنعتمد على تقارير داتا ريبورتال (DataReportal)، اللي بتطلع تقرير سنوي لكل دولة عن استخدام الإنترنت والسوشيال ميديا فيها.
في التقرير هتلاقي حاجات زي:
- أعداد المستخدمين على كل منصة في الدولة.
- المنصات الأكتر استخداماً.
- تطبيقات المراسلة الأكتر انتشاراً.
- معلومات عن طبيعة المستخدمين.
والأرقام دي من خبرتنا موثوقة، وبنعتمد عليها في التخطيط والتنفيذ. وأنا شخصياً بضمن الداتا اللي فيها. لما تفتح تقرير الإمارات مثلاً وتبص على أرقام فيسبوك وإنستجرام وواتساب، هتشوف بنفسك الكلام اللي قلته هنا.
وده من الحاجات اللي بنعرضها عملي في كورس مصنع الميديا بايرز، إزاي تقرا تقرير الدولة وتطلع منه قرارات.
إزاي تطبق فكرة استهداف الجاليات
لو بتشتغل في سوق فيه جاليات كتير، زي الإمارات أو دول الخليج عموماً، الخطوات دي ممكن تفتحلك فرص محدش شايفها:
- افتح داتا الدولة وشوف أعداد المستخدمين على كل منصة، متعتمدش على الانطباع.
- فكر في الشرايح المختلفة اللي عايشة في البلد، مش في المواطنين بس.
- اسأل: أنهي شريحة ممكن تحتاج منتجي، ومحدش بيكلمها بلغتها؟
- لو هتستهدف شريحة معينة، اعمل التجربة كلها ليها: اللغة والكريتيف والفانل والتواصل.
- استعين بناس من الشريحة دي نفسها لو تقدر، لأنهم فاهمين لغتها وطريقة تفكيرها، زي ما عمل العميل اللي حكيت عنه.
- اختار قناة التواصل اللي الناس دي متعودة عليها، زي واتساب لو هو الأول في البلد.
- جرب على منصة واحدة الأول، وبعد ما تثبت النتيجة اتوسع.
أخطاء بتبوظ استهداف الجاليات
الفكرة حلوة، بس فيه أخطاء ممكن تخليها متشتغلش، وكلها راجعة لإن التجربة متعملتش كاملة:
- إعلان بلغتهم وصفحة بلغة تانية: العميل يشوف إعلان بلغته فيتحمس، يضغط يلاقي صفحة أو رسايل بلغة مش مرتاح فيها، فيمشي. الرحلة لازم تبقى بنفس اللغة من أولها لآخرها.
- ترجمة حرفية من غير فهم: كل شريحة ليها طريقة كلام وتعبيرات وحاجات بتأثر فيها. عشان كده العميل اللي حكيت عنه جاب ناس من الشريحة نفسها، مش مترجم وخلاص.
- خدمة عملا مش جاهزة: لو الإعلان شغال كويس والرسايل بدأت تيجي، ومفيش حد يرد بلغة العميل، كل المجهود اللي فات هيضيع.
- عرض مش معمول ليهم: العميل ده عمل أوفر للناس دي، مش أخد العرض اللي بيبيعه لكل الناس وغير لغته. احتياجات كل شريحة ممكن تختلف، والعرض لازم يتكلم عن احتياجاتهم هما.
- قناة تواصل مش اللي متعودين عليها: زي ما قلنا، لو واتساب هو الأول في البلد، متوديهمش مكان تاني.
لو تجنبت الأخطاء دي، هتبقى بتقدم للشريحة دي تجربة محدش غيرك بيقدمها، وده في حد ذاته ميزة تنافسية قوية.
الدرس الأكبر: المنصة مش هي المشكلة
القصة دي كلها بتأكد على فكرة بقولها كتير: المنصة نفسها نادراً ما بتبقى هي المشكلة. المشكلة بتبقى إنك بتكلم الناس الغلط، أو بتكلم الناس الصح بطريقة غلط، أو بتوديهم مكان مش مريحين فيه.
لما تفهم السوق كويس، وتعرف مين موجود فين، وبيتكلم بأنهي لغة، وبيتواصل على أنهي تطبيق، هتلاقي إن منصة “مش شغالة” ممكن تكون أقوى مصدر للمبيعات عندك. وده بالظبط اللي حصل مع العميل اللي كان شايف إن الإنستجرام هو كل حاجة.
أسئلة شائعة
هل إعلانات فيسبوك في الإمارات تنفع لاستهداف المواطنين؟
فيسبوك هناك مش هتلاقي عليه المواطنين بس، هتلاقي عليه ناس كتير من جاليات مختلفة. عشان كده قبل ما تقرر، شوف داتا الدولة وحدد جمهورك بالظبط وموجود على أنهي منصة.
أستخدم ماسنجر ولا واتساب في حملات الرسايل في الإمارات؟
واتساب رقم واحد في دولة زي الإمارات، فاعتمد عليه كقناة تواصل أساسية، ومتشغلش على ماسنجر مقارنةً بيه.
هل الترجمة كفاية عشان أستهدف جالية معينة؟
العميل اللي حكيت عنه معملش ترجمة وبس، عمل التجربة كلها بلغتهم: الفانل والكلام وكل حاجة، وجاب ناس منهم يشتغلوا عليها، وده كان سبب النتيجة.
منين أعرف أعداد المستخدمين على كل منصة في دولة معينة؟
من تقارير داتا ريبورتال السنوية، وفيها تقرير مفصل لكل دولة عن المنصات وأعداد المستخدمين.
اقرا الدليل الكامل: إعلانات فيسبوك وإنستجرام: الدليل الكامل من أول حملة للتوسع
الخلاصة
إعلانات فيسبوك في الإمارات شغالة، بس لازم تعرف بتكلم مين. السوق هناك مليان جاليات، واللي يعرف يكلم شريحة منهم بلغتها وبتجربة كاملة معمولة ليها ممكن يعمل نتايج محدش متخيلها. اعتمد على الداتا مش على الانطباع، واختار واتساب كقناة تواصل لأنه الأول هناك.
ولو عايز تتعلم إزاي تقرا أي سوق وتلاقي فيه الفرص اللي غيرك مش شايفها، سجل في كورس مصنع الميديا بايرز، وهو كورس مجاني بالكامل بنشرح فيه الشغل بالطريقة اللي بنطبقها مع عملاءنا.

